Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Nastavenia
italiana82
▪▪Všetky preklady
•Požadované preklady
•
Oblíbené preklady
•Zoznam projektov
•Doručené
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Všetky preklady
Hľadať
Všetky preklady - italiana82
Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk
Výsledky 1 - 11 z približne 11
1
317
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo...
Carissimi,
abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo guardate e ne siamo rimasti entusiati. Siete una bella famiglia: i signori più anziani saranno sicutramente i genitori di Emilija.
Non abbiamo visto Crasi ma abbiamo visto l'interno di un'auto Renault. Prossimamente troveremo un'auto per Emilija così la costringeremo a tornare in Italia: speriamo bene.
Affettuosità per tutti Voi.
Mario e Rina
Hotové preklady
Скъпи /приÑтели/, получихме Ñнимките
263
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
amorese tu stancata di noi dimmelo fatti vedere...
amorese tu stancata di noi dimmelo fatti vedere
voglio un bacino
io ti do sempre bacini
vorrei essvorrei darti bacino sul naso ere li con te che paòlleeeeee
perora non posso
fine luglio
tu troppo importante per me
se fossi li con te non ti farei parlare
più ti vedo e più ti voglioooooooooooo
stupenda
Hotové preklady
мила ако Ñи уморена от Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ð¼Ð¸ го покажи ми го
159
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
..................
Anche per me e stato piacere di conoscerti.Spero rivederti di niovo.Se non vengo io tu vieni da me piccola stella.Baci forti forti.
Sto in albergo a sto pensando a te ciao e sogni d,oro I bof moia
Hotové preklady
ÐадÑвам Ñе да Ñе видим отново
423
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Spie di controllo
2/ Spia di allarme centralizzato
Accoppiata con la spia Pressione olio motore.
E indispensabile fermarsi.
5/ Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento.
- lancetta nella zona A, temperatura corretta
- lancetta nella zona B, temperatura troppo elevata.
6/ Spia di pressione dell"olio motore.
Accoppiata con la spia di allarme
Indica una delle seguenti possibilita:
- pressione dell"olio insuffiente.
- mancanza di olio nei circuito di lubrificazione.
Se occorre, ripristinare il livelo dell"olio.
Stava vapros za kontrolnite lampi na tabloto na
lek avtomobil "Peugeot 306 2.0 HDI"
Hotové preklady
Контролни знаци
29
Zdrojový jazyk
ИЗДЕЛЕИТО ТРЯБВРДРБЪДЕ ЩÐÐЦОВÐÐО.
ИЗДЕЛЕИТО ТРЯБВРДРБЪДЕ ЩÐÐЦОВÐÐО.
Hotové preklady
L'articolo dovra' essere fustellato.
72
Zdrojový jazyk
как Ñи ? - какво првищ? - _...
как Ñи ? какво првищ?
Ð»ÐµÐ»Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ ли е?
кажи и че Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ много
какво прави днеÑ?
Hotové preklady
come stai. che fai
38
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
il cambio dellolio motore va fatto ogni 15000km
il cambio dellolio motore va fatto ogni 15000km
Hotové preklady
ÑмÑната на моторното маÑло Ñе прави на вÑеки 15000км
351
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
In assenza di te
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore e forte come un lungo addio
e l'assenza di te
e un vuoto dentro me
perche di noi
e rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
Hotové preklady
липÑата ти
35
Zdrojový jazyk
sei molto bella! mi piaci davvero! ti amo!
sei molto bella!
mi piaci davvero!
ti amo!
Hotové preklady
ти Ñи много хубава.наиÑтина ми хареÑваш.обичам те.
72
Zdrojový jazyk
ciao a tutti
ciao a tutti
la vita e quello che è intorno a noi ma non tutti sono quello che fa per noi
Hotové preklady
здраÑти на вÑички
1